-
1 резиновая пробка
Russian-English dictionary of construction > резиновая пробка
-
2 резиновый пакер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновый пакер
-
3 резиновая пробка
rubber plug, rubber stopperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резиновая пробка
-
4 резиновая пробка
2) Medicine: rubber bung, rubber stopper3) Construction: rubber plug4) Oil: dummy (расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна)5) Makarov: rubber cork -
5 продавливаемая цементировочная пробка
Sakhalin energy glossary: displacement type plug, flexible plug, rubber plug, wiper plugУниверсальный русско-английский словарь > продавливаемая цементировочная пробка
-
6 резиновый пуансон
1) Metallurgy: rubber plug2) Automation: rubber punch, urethane rubber punch -
7 резиновый пакер
1) Sakhalin energy glossary: rubber plug2) Oilfield: rubber packer -
8 резиновая заглушка
Engineering: rubber plugУниверсальный русско-английский словарь > резиновая заглушка
-
9 резиновый штепсель
Engineering: rubber plugУниверсальный русско-английский словарь > резиновый штепсель
-
10 цементировочная пробка с резиновыми манжетами
Sakhalin energy glossary: rubber plugУниверсальный русско-английский словарь > цементировочная пробка с резиновыми манжетами
-
11 резиновая цементировочная пробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновая цементировочная пробка
-
12 тампон
plug, ( для посева бактерий) swab, ( вид печатной формы) rubber transcriber, wad* * *тампо́н м.
(затычка, пробка) plug; ( промокательный) wad* * * -
13 резиновая цементировочная пробка
Русско-английский словарь по нефти и газу > резиновая цементировочная пробка
-
14 резиновый поршень
-
15 тампон
2) Medicine: cotton pellet, gauze sponge, packing, plug, pulvillus, stype, tampon, turunda, cotton swab3) Engineering: dabber (для пробы краски на отлип), plug (пробка), rubber transcriber (вид печатной формы), swab (для посева бактерий), wad (из мягкого материала)4) Agriculture: bysma6) Forestry: cloth, pad (для отделочных операций)7) Polygraphy: dab, rubber (для растира краски)8) Physiology: (при отборе проб) swab (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)9) Jargon: cigar11) Automation: cylinder plug12) Makarov: bridge (обвалившиеся крупные куски породы в скважине), dab (для пробы краски на отлип), packer, rubber transcriber (для тампопечати), tampon (для нанесения краски в тампопечати)13) Taboo: jam rag, snatch mouse -
16 прибор для испытания плотности труб
Construction: angle test plug, rubber test plugУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания плотности труб
-
17 закрывать пробкой
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрывать пробкой
-
18 заткнут пробкой
•The opening of the jug is plugged by a rubber stopper [or closed (or stopped up) with a plug].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заткнут пробкой
-
19 резиновая опора со свинцовым сердечником
Construction: lead plug rubber bearingУниверсальный русско-английский словарь > резиновая опора со свинцовым сердечником
-
20 резиновая цементировочная пробка
Универсальный русско-английский словарь > резиновая цементировочная пробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rubber plug — A molded rubber stopper used to close cutouts or holes in body panels that have to be opened only infrequently, e.g., access holes for rustproofing of box sections … Dictionary of automotive terms
plug — A removable cork or stopper which fills a hole. See blanking plug coil glow plug cold plug core hole plug core plugs drain plug drain plug key drain plug spanner drain plug wrench … Dictionary of automotive terms
plug — plug1 [ plʌg ] verb * 1. ) plug or plug up transitive to fill a hole so that nothing can get through it: plug something with something: Plug the hole with newspaper before applying the cement. 2. ) intransitive or transitive usually passive… … Usage of the words and phrases in modern English
plug */ — I UK [plʌɡ] / US noun [countable] Word forms plug : singular plug plural plugs 1) a) an object used for connecting a piece of equipment to an electricity supply. It is fitted to the end of an electrical wire called a flex and you push it into a… … English dictionary
plug — plug1 S3 [plʌg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(electricity)¦ 2¦(bath)¦ 3¦(advertisement)¦ 4¦(in an engine)¦ 5 pull the plug (on something) 6¦(to fill a hole)¦ 7¦(for holding screws)¦ 8¦(a piece of something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 … Dictionary of contemporary English
plug — [[t]plʌ̱g[/t]] plugs, plugging, plugged 1) N COUNT A plug on a piece of electrical equipment is a small plastic object with two or three metal pins which fit into the holes of an electric socket and connects the equipment to the electricity… … English dictionary
plug — 1 noun (C) 1 ELECTRICITY a) a thing used for connecting a piece of electrical equipment to the main supply of electricity: a two pin plug b) BrE informal a piece of plastic, usually on a wall, where electrical equipment is connected to the main… … Longman dictionary of contemporary English
plug — /plʌg / (say plug) noun 1. a piece of rubber or plastic for stopping the flow of water from a basin, bath (def. 3) or sink (def. 30). 2. a piece of wood, cork, plastic, etc., used to stop up a hole or aperture, to fill a gap, etc. 3. Electricity… …
plug — [plʌg] noun [C] I 1) an object that is used for connecting a piece of equipment to an electricity supply 2) an attempt to make people interested in a book, film etc by talking about it in an enthusiastic way on a radio or television programme 3)… … Dictionary for writing and speaking English
plug — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
Core plug — A core plug that has been corroded from improper engine maintenance. Core plugs, sometimes wrongly called freeze plugs or frost plugs, are plugs that fill the core holes found on water cooled internal combustion engines. The sand casting cores… … Wikipedia